از طرف حزب  حکمتیست خط رسمی، اندوه عمیق و خشم خود را نسبت به ترور رفیق عزیزمان ینار محمد، ابراز میکنم.  

ما این اقدام تروریستی و خشونت سیاسی را به شدت محکوم می کنیم. 

بعلاوه برای من، فقدان ینار، از دست دادن دوست عزیز و هم سنگر نزدیکی هم هست. کسی که افتخار داشتم در سال های گذشته و در مقاطع مختلف، از جمله در کانادا، در کنار او شریک تلاش هایش باشم و شجاعت و تعهدش را از نزدیک ببینم. 

 ینار هنگامی از ما گرفته شد،  که نه تنها عراق و ایران، که سراسر منطقه و جهان، بیش از هر زمان دیگری به شجاعت، صدای انقلابی و  سازش ناپذیر، و مبارزه خستگی ناپذیرش نیاز داشت. 
ینار تنها یک رهبر مورد احترام در میان رفقایش در عراق نبود، بلکه چهره ای شناخته شده و تاثیرگذار در سراسر عراق، ایران، جهان عرب و جنبش های پیشرو جهانی به شمار می رفت. او در صف مقدم مبارزات برای حقوق زنان، علیه میلیتاریسم، جنک و جنایات گسترده ای ایستاده بود. 

ترور او یک جنایت موردی نیست. این اقدام، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، در خدمت منافع میلیتاریسم جهانی، تروریسم، چه از سوی دولت ها و چه بازیگران غیردولتی، و جنبش های راست افراطی است که همچنان منطقه و جهان را به سوی ویرانی و تحجر سوق می دهند. همان نیروهایی که جوامع انسانی را به میدان های جنگ تبدیل کرده اند، ماشین های جنگی شان را روغن کاری میکنند و مجازات های جمعی و تخریب را "عادی سازی" می کنند.  همگی این نیروها، دلایل کافی برای خاموش کردن صداهایی چون صدا های ینار دارند. 

در عین حال، دولت ها و جنبش های اسلام گرای ارتجاعی، که در ویرانه های جنگ و اشغالگری پرورش یافته اند و به طور سیستماتیک  ابتدایی ترین حقوق انسانی میلیونها نفر، بخصوی زنان را در کشورهایی مانند عراق، افغانستان و ایران سلب کرده اند، با هرآنچه که ینار آن را نمایندگی میکرد، دشمنی بنیادین دارند. آن ها هم دلایل کافی برای خاموش کردن صداهایی چون صدای ینار، دارند. 

با فقدان او، ما نه‌تنها یک رفیق، بلکه یکی از صداهای پیشرو در مبارزه جهانی برای آزادی زنان، مخالفی متعهد علیه جنگ و تحریم‌های اقتصادی که میلیون‌ها نفر را به فقر و گرسنگی محکوم می‌کند، و مبارزی فداکار در جنبش سوسیالیستی و کمونیستی را از دست داده‌ایم.

ینار از چهره های برجسته علیه جنگ آمریکا در عراق بود و اگر زندگی اش چنین ناتمام قطع نمی شد، بی تردید امروز نیز در صف فعال ترین و مصمم ترین صداها علیه جنگ کنونی، جنگ کور و ویرانگر و فاجعه بار که از سوی ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران به راه افتاده است، قرار داشت  و در برابر نسل کشی که دولت فاشیستی اسرائیل علیه مردم غزه و فلسطنیان به پیش می برد، می ایستاد.   

میراث ینار عینی و ماندگار است. از ایجاد نخستین پناهگاه‌های امن برای زنانی که از خشونت می‌گریختند در عراق، تا فعالیت‌های بین‌المللی‌اش علیه جنگ، اشغال و خشونت دولتی، از عراق تا فلسطین، و مبارزه بی‌وقفه‌اش علیه استثمار و بی‌عدالتی! 

او نه فقط برای تفسیر جهان، بلکه برای تغییر آن مبارزه کرد. برای واژگون کردن نظامی مبتنی بر نابرابری، خشونت و ستم، و برای ساختن یک دنیای بهتر،  بر پایه آزادی، برابری و عدالت اجتماعی. 

واقعی‌ترین راه برای گرامی‌داشت او، تنها در کلمات خلاصه نمی‌شود، بلکه در عمل است: با تجدید تعهد به آرمان‌هایش، پاسداری از اصولی که برایشان ایستاد، و ادامه دادن جنبش‌هایی که در شکل‌گیری آن‌ها نقش داشت. 

یاد او، در مبارزات مان، در مقاومت هایمان و در هرگامی که به سوی جهانی آزادتر و عادلانه تر بر میداریم، همراه ما است. 
زنده باد میراث ینار!  

  لندن – ۲۹ مارس ۲۰۲۶

* این متن از انگلیسی به فارسی برگردانده شده است.