در باره جان باختن ژینا امینی
ترجمه و تنظیم به فارسی:
احمد بهزاد مطلق
رادیوپیشه نگ: بعداز قتل عمد ژینا امینی بدست آدمکشان جمهوری اسلامی ایران در ۱۶ سپتامپر در بیشتر شهرهای ایران تظاهرات هایی انجام گرفت، ما امروز مهمان محمد راستی از رهبری حزب حکمتیست خط رسمی مصاحبه ایی داریم.
قبل از طرح سئوالات خود از رفیق محمد راستی، دوباره تسلیت خود را به خانواده ژینا امینی و تمامی خانواده هایی که عزیزانشان بدست رژیم جنایتکار اسلامی جانشان را دست داده اند از اینجا به احترام تمامی آنها سر تعظیم خم میکنیم.
رفیق محمد امیدوارم تندرست و سلامت باشید با کمال معذرت در روزی اینچنین و خبر ناگوار که چندین نفر بدست جمهوری اسلامی قربانی شده اند با شما مصاحبه میکنیم، امیدوارم این اعتراضات در ادامه خودش باعث سرنگونی جمهوری اسلامی کهنه پرست شود.
رفیق عزیز به شما خوش آمد میگویم و تندرست باشی
محمد راستی: من هم خدمت شما و شنوندگان رادیو پیشه نگ، سلام وتشکر میکنم که این فرصت را به ما داده اید که از اینجا بتوانیم صدای خود را به عزیزان برسانیم.
من هم مثل شما از ته قلب تسلیت و همدردی خود را نثار پدر و مادر و تمام خانواده ژینا امینی میکنم، همچنین از مردم عزیز سقز.
رادیوپیشه نگ: دستت درد نکنه رفیق، در ۱۶ سپتامبر رژیم جنایتکار اسلامی دختری جوان ۲۲ ساله به اسم ژینا امینی را به قتل رساندند، تنها به این دلیل یک تارموی سرش مقداری پیدا بود، این دختر از شهر سقز به تهران سفر کرد بود و در آنجا غریب بود، اما آنها به شکل غیر انسانی او را دستگیر و به شدت شکنجه میکنند و در نهایت در ۱۶سپتامبر در بیمارستان جانش را از دست میدهد، نظر شما در اینباره چیست، بطور مختصر برای شنوندگان شرح دهید که چگونه دستگیر شده و اینها چه کسی هستند که مردم را دستگیر میکنند و به چه حقی مردم را در خیابان ها دستگیر میکنند و آیا آن افراد که این جنایت را مرتکب شده اند از طرف رژیم اسلامی دستگیر شده اند یا همچنان آزاد هستند و جولان میدهند.
محمد راستی: همچنان که خود شما اشاره کردید، این خانواده برای سفر به شمال میروند و در راه بازگشت به تهران، با برادرش به مترو میروند، به محض اینکه از قطار پیاده می شوند با گشت ارشاد روبرو می شوند، که سازمانی ست برای فشار و اذیت و آزار زنان و در تمام این سالها اهرم فشاری بوده برای سرکوب زنان.
او را دستگیر میکنند و به شیوه ایی خیلی غیر انسانی او را به داخل ماشین گشت ارشاد منتقل و تا رسیدن به پایگاه گشت در داخل ماشین او به شدت کتک میزنند در آن مکان هم که مرکز ارشاد هست، گویا سرهنگی او کتک میزند و مهسا با داد و فریاد اعتراض میکند، دوباره آن سرهنگ با لگد به جان مهسا می افتد و چندین ضربه به سر ایشان وارد میکند و بلافاصله دچار خونریزی از ناحیه گوش میشود و هنگام تحویل دادن مهسا به آن مرکز رمقی در جان نداشته و در حالت بیهوشی او را تحویل میدهند، بعدا که او را به بیمارستان منتقل میکند به استناد گزارش دکترها فقط سه درصد هوشیاری داشته ، جهموری اسلامی با تمام توان میخواهد این عمل جنایتکارانه را لاپوشانی کند، بلافاصله با خانواده مهسا تماس میگیرند و میگویند خودمان با هواپیما جنازه را به تبریز منتقل میکنیم، شما حق ندارید مراسم خاک سپاری بگیرید و اطلاع رسانی عمومی کنید، خانواده مهسا را تحت فشار قرار میدهند، اما خانواده مهسا وقتی به سقز برمیگردند اطلاع رسانی عمومی میکنند که ما ساعت ۱۰ مراسم داریم و ماجرای قتل مهسا را به اطلاع همگانی میرسانند، مردم به استقبال جنازه تا نزدیکی بوکان میروند و مردم بوکان به مردم سقز میپیوندند، مردم از شهرهای دیگر خودشان را به سقز میرسانند و در نهایت در میان غم و اندوه بسیار و استقبال بسیار زیاد ژینای عزیز را به خاک میسپارند.
اما جمعیت پر شمار در مراسم شروع به شعار دادن علیه جمهوری اسلامی و گشت ارشاد میکنند که در طول عمر ۴۴ ساله جمهوری اسلامی فقط کارش جنایت و آدمکشی مخصوصا و مخصوصا زنان بوده . این ماجرای این قتل عمد دولتی بود.
در ادامه برنامه آماده پرسش های شما هستم.
رادیو پیشه نگ (مسته فا باهر):
دستت درد نکنه رفیق عزیز، اما سئوالی که دارم بعداز آن خاکسپاری با شکوه، در شهر های دیگر تظاهرات و اعتراضات رخ داده، آیا این اعتراضات فقط در شهرهای کردستان هست یا در نقاط دیگرایران هم در جریان هست، از دانشگاه ها چه خبر؟
محمد راستی:
امروز چهارمبن روز از قتل عمد رخ داده شده میگذرد ، این حادثه دلخراش باعث همدلی و اتحاد بین مردم کردستان و سایر نقاط ایران شده، بعداز آن اعتراض عظیم که در سقز انجام گرفت که در آن اکثریت زنان حاضر روسری ها را برداشتند و دور انداختن و بعضا آتش زدند، بلافاصله مردم شهر سنندج به میدان آمدند و با شعار علیه جمهوری اسلامی و تمام دستگاه های سرکوبگر مخصوصا گشت ارشاد تظاهرات عظیمی راه انداختند، غیر از شهر سنندج در دیواندره، بیجار، قروه و دهگلان و کامیاران و اکثر شهرهای کردستان، بانه، بوکان تظاهرات های بزرگ وخروشان راه افتاد برای برچیدن این قانون ضد انسانی که جمهوری اسلامی برای سرکوب زنان از آن استفاده میکند.
خوشبختانه این مسئله فقط محدود به کردستان نماند به دیگر نقاط ایران سرایت کرد، چونکه کل مردم ایران از این رژیم دل خونی دارند، از قوانین ضد زن و ضد بشری جمهوری اسلامی، مردم در شهر های دیگر به میدان آمدند، در تهران، شیراز حتی در شیراز عکس ژینا در اندازه های برزگ چاپ کرده بودند و در اکثر نقاط شهر آویزان کرده بودند. دانشگاه های ایران هم دست به عمل زدند و به میدان آمدند، حتی امروز که چهارمین روز است تظاهرات ها ادامه دارد و شعار میدهند، خامنه ایی آدم کش هستی و خواهان سرنگونی کل رژیم شدند و با حمله به ماشین های گشت ارشاد در تهران و آتش زدن آنها نفرت خود را ابزار و نشان دادند، و میخواهند کل رژیم سرنگون شود و حداقل، حداقل این گشت ارشاد وفشارها برعلیه زنان برچیده شود، مبا رزه ایی که از سال ۹۶ تا حالا شروع شده، امروز در سرتاسر ایران وکردستان، در این تظاهراتها حجاب راه برداشته اند و سوزانده اند، حجابی که نشانگر کل نظام جمهوری اسلامی است.
رادیو پیشه نگ:
ابراهیم رئیسی، رئیس جمهوری اسلامی ایران اقدام به تماس تلفنی با پدر ژینا امینی کرده، به نظر شما هدف او از این اقدام چیست، همانطور که خودتان میدانید این اولین جنایت این رژیم نیست، مخصوصا در رابطه با زنان، تا حالا هیچ وقت رئیس جمهور یاد هر مقام دیگر رژیم این کار رو نکرده، به چه دلیلی اقدام به تماس تلفنی کرده، آیا به دلیل تحت فشاربودن از طرف جامعه هست وآنرا بعنوان خطری بزرگ امیبینند
محمد راستی:
دقیقا، دقیقا، همین طور هست. این مسئله و اعتراضات را خطری بزرگ میدانند و خیلی خوب هم تشخیص داده اند، ولی کور خوانده اند، میخواهند بدین شکل کلاه سر مردم بگذارند و مثل همیشه به دروغ ادعای دستگیری و مجازات عاملین این قتل را میکنند، بدین شکل فقط قصد فریب دادن مردم را دارند.
این نشانه عقب نشینی واضح رژیم هست در مقابل تعرض جانانه مردم ایران و کردستان مخصوصا زنان آزاده، عقب نشینی ایی که به رژیم تحمیل شده
این را هم یاد آوری کنم فقط تنها رئیسی نیست که عقب نشینی کرده، محسن ارژه ای رئیس دستگاه قضایی ایران که خودش یکی از جنایتکار ترین افراد این رژیم هست هم ادعا کرده که مسئولین این قتل را مجازات خواهیم کرد، حتی گفته اند رئیس پلیس تهران را خلع مسئولیت خواهیم کرد.
عقب نشینی واضح به جمهوری اسلامی تحمیل شده است، با این اعتراضات و تظاهرات ها، اما مردم هم بخوبی میدانند تنها و تنها ادامه این اعتراضات و تظاهرات و گسترش آن، مثل حالا که در تهران، اهواز و شوش حتی در دهات کردستان شروع شده علیه حجاب اجباری و گشت ارشاد،میتواند رژیم را وادار به عقب نشینی کند، این اعتراضات بایستی در تمام دهات ایران هم در بر بگیرد و باعث قدرتی یکپارچه بر علیه جمهوری اسلامی بشود.
رادیو پیشه نگ:
رفیق صحبت از رییس پلیس تهران کردی، او گفته مشکل حجاب نبوده بلکه نوع پوشش شلوار او مشکل داشته، آیا اگر کسی نوع شلوارش فرق داشته باشد باید کشته شود.
محمد راستی:
مردم ایران بدین دلیل هست که بسیار خشمگین هستند، مردم ایران بهانه ایی مثل قتل مهسا را احتیاج داشتند که به میدان بیایند برای اعتراض به تمامی محدویت های پوششی، مثل بیرون زدن مو، مانتوی چسپان و یا هر چیز مسخره ی دیگری درتضاد با یک زندگی ساده و عادی ، در شرایطی که مردم با فقر و فلاکت و بیکاری،کمبود دارو،گرسنگی وهرجیز ساده و ابتدایی برای زندگی دست و پنجه نرم میکنند و گرفتار اند.
کسی هم نیست به این مسائل جواب بده، وقتی که اعتراض هم میکنند میگن موی سرش بیرونه، شلوارش تنگه و هزار و یک بهانه دیگر و حرف های مفت، اما این دفعه این حرف های مفت هیج ارزشی ندارد، همین امروز در اکثر شهرهای کردستان و ایران حجاب را دور انداخته اند، در رشت، گیلان و........ اگر امروز صبحت برداشتن حجاب را بکنم تمام وقت برنامه را خواهد گرفت، از شمال تا جنوب از شرق تازه غرب، کل ایران به میدان آمده اند، همین امروز که چهارمین روز است، این بار اینطور به نظر نمیرسد که مردم عقب نشینی کنند(مسته فا باهر: مسئله مهم این است که تمامی شهرهای ایران و دانشگاه ها برای اعتراض به میدان آمده اند امیدوارم این باعث سرنگونی این رژیم درنده و ضد بشری جمهوری اسلامی بشود و این آخرین نفس این رژیم باشد)
رادیو پیشه نگ:
رفیق، آخرین سئوال، شما بعنوان حزب حکمتیست خط رسمی، نظرشما چیست و چه اقدام های در نظر دارید انجام بدهید در داخل ایران و خارج کشور و تا حالا چکار کرده اید
محمد راستی:
ما بعنوان حزب حکمتیست خط رسمی، همراه مردم چه در داخل و چه خارج و آنجا هایی که حضور داریم، مبارزه کرده ایم، به میدان رفته ایم و در همین شهری که من ساکن هستم ما و جریانات دیگر قراره تظاهراتی اعتراضی برگزار کنیم، همین امروز در برلین انجام دادیم، دیروز در گوتنبرگ سوئد، روز قبلش در لندن، یعنی هر کجا حضور داشته باشیم حتی با تعداد کم اعتراض و تظاهرات راه میندازیم، و از این راه دور دست مردم مبارز به تنگ آمده از دست جمهوری اسلامی را به گرمی میفشاریم و از هر لحاظ پشتیبانشان و مشوق شان هستیم، امیدواریم همچنان در صحنه حضور داشته باشند تا درب گشت ارشاد را به گل بگیرند و تمامی دم و دستگاه دیگری برای اذیت و آزار زنان وجود دارد،این امر تنها و تنها با پشتیبانی، اتحاد وبا قدرت تمام در صحنه مبارزه محقق میشود. قتل حکومتی مهسا محمل این اتحاد شد، حالا که این مسئله گسترش پیدا کرده احتیاج داره به همکاری، هم صدا شدن.
تعدادی از احزاب و سازمان ها در حالی که مردم خروشیده اند و در خیابان حضور دارند (دیواندره مردم به نیروهای جهل و جنایت حمله کرده اند) به مردم میگویند برگردی خونه و اعلام اعتصاب عمومی در سطح کردستان کرده اند. این دوستان دروغین مردم هستند، اگر کسی دوست مردم باشد مبارزه فعال در صحنه را تشویق میکند نه اینکه خواهان بازگشت به خونه باشند.
با ارتباط هایی که من با مردم سنندج و مریوان داشته ام، میگویند مردم میترسند، این درسته چونکه با رژیمی هار و جنایتکار سر و کار داریم، اما ما هم باید تمام تدارکات لازم را در مقابل این رژیم انجام دهیم، در همین چند روز گذشته مردم مخصوصا جوانان با خودشان آب حمل کردند برای مقابله با گاز اشک آور، ماسک، کبریت و یا حتی شاید بعضی اوقات چوب دستی هم برای دفاع لازم باشه.
تا آنجایی که میتوانیم خود را سازمان دهیم و با آمادگی کامل در اعتراضات شرکت کنیم، مردم درب منازل را باز گذاشته اند برای پناه دادن معترضین در صورت تعقیب نیروهای رژیم.
پرستارهای گرامی و آنهایی که در بیمارستان کار میکنند، لوازم پانسمان و کمک های اولیه را با خود داشته باشند و یا در مکان هایی جاسازی کنند برای مداوای زخمی شدگان (تا همین حالا چهار نفر جان باخته اند و بیشتر از صد نفر زخمی هستند) این زخمیها را تا حد امکان نباید به بیمارستان برد چونکه با خطر دستگیری مواجه هستند، مردم در خونه به آنها کمک های اولیه داده اند، این باید در سرتاسر ایران هم بدین شکل پیش برود و به سنتی تبدیل شود.
امیدوارم حداقل در ادامه مبارزات، گشت ارشاد منحل شود و ایران را از تمام قوانین صد زن پاک کنیم و در نهایت تا سرنگونی انقلابی کل رژیم پیش برویم.
در پایان دوباره به مردم ایران برای تمام رشادت ها و در صحنه ماندن برای ادامه اعتراضات تبریک و دستمریزاد میگویم.
به پیش برای برابری زن و مرد
به پیش برای آزادی، برابری در تمام ایران
رادیو پیشه نگ (مسته فا باهر):
دست شما درد نکنه، امیدوارم این پایان جمهوری اسلامی باشد و سرنگون شود و ما به زودی به ایران برگردیم
محمد راستی:
ممنون از شما که مرا دعوت کردید.